Van 26 t/m 28 oktober 2011 speelden wij met Dit is mijn vader op Festival Sens Interdits in Lyon (FR). Zoals we eerder in Parijs en Strasbourg deden, speelden we opnieuw in het Frans en het Engels door elkaar. Een bijzondere versie van de voorstelling omdat de twee taligheid voor een extra laag zorgt… Niet alleen werd de voorstelling zeer positief ontvangen door zowel pers als publiek, ook hebben we in Lyon samengewerkt met de anti-discriminatie organisatie LICRA. Samen met hen hebben wij een voetbal wedstrijd georganiseerd tussen vaders en zonen waarin Ilay en Gert ook mee speelde. De zonen vormden een al bestaand team van jongens die in het verleden hebben gediscrimineerd of gediscrimineerd zijn. Zij spelen in Lyon competitie en leren de verschillende culturen en achtergronden van elkaar beter kennen door met elkaar te voetballen. Zij hadden die middag hun vaders mee genomen om tegen hen te voetballen. Het werd een bijzondere wedstrijd waarin de vaders en zonen elkaar beter leerde kennen en Ilay en Gert even mochten participeren in hun wereld. Na de wedstrijd (die overigens met 8-4 werd gewonnen door de vaders) kwamen de meeste van deze mensen waarmee eerder was gevoetbald naar de voorstelling Dit is mijn vader kijken. Een voorstelling waarin vader en zoon (Gert en Ilay) een confrontatie aangaan over een al dan niet antisemitisch voorval tijdens de gedeelde voetbal geschiedenis van hen. De voorstelling kwam hard en raak binnen bij deze jongens. Nooit eerder hadden ze het thema (waar zij allemaal onderdeel van zijn) op zo’n manier ervaren. Mooie gesprekken, vele vragen en heftige emoties waren na afloop het gevolg van deze ontmoeting.

Met deze samenwerking hebben wij als Stichting Benyamini een eerste kleine stap gezet in de richting van een voor ons nieuwe toekomst. Dit is hoe wij  voortaan aan al onze voorstellingen de juiste context willen koppelen. Dit is mijn vader zullen we gaan spelen i.s.m. grote maatschappelijke partners als bonden en voetbalclubs. Hierdoor zullen we publieksgroepen als voetbalsupporters en (amateur)voetballers, mensen die met dit thema te maken hebben, bereiken. Dit doen we niet alleen door de voorstelling te spelen, maar juist door grote maatschappelijke projecten om de voorstelling heen te organiseren. Projecten rondom vaders en zonen en voetbal en discriminatie. Het eerste grote moment hiervoor is gepland in januari 2013 waar we een maand lang in de Rotterdamse Schouwburg staan. Dan organiseren we samen met vele verschillende partners een groot project waar we de gehele provincie Zuid-Holland in zullen betrekken. Zodat we in de toekomst vele mensen gaan bereiken voor wie de voorstelling belangrijk is, maar die wij nu op eigen kracht niet weten te bereiken.